クーポンはこちら

最新から全表示

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/10/13 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【首届 ！ 】10月17日 （ 周六 ） ～ 18日 （ 周日 ） 将举办“秋季伊兰卡拉普特节” ！

    旨在传播阿伊努文化魅力的“秋季伊兰卡拉普特节”将于10月17日、18日在

    札幌站前通地下广场 （ 奇·卡·霍)、札幌市北3条广场（阿卡普拉）举办 ！

    这是北海道内各市町首次齐聚一堂，共同介绍各地区的阿伊努文化。

    诚邀您莅临 ！



    举办时间
    10月17日(周六) 11 ： 00 ～ 19 ： 00

    10月18日(周日)　10 ： 00 ～ 17 ： 00

    活动内容
    ■ 阿卡普拉会场 ｜ 札幌市北3条广场

    ○阿伊努古式舞蹈舞台 ・ 参与式舞蹈工作坊

    　　○通科里现场演奏 ・ 阿伊努艺术家现场绘画

    　　○阿伊努文化脱口秀

    ○阿伊努传统料理“奥哈乌”免费试吃

    ○以阿伊努文化相关食材及北海道产食材为主的餐车展 （ 6家店铺 ）



    ■ 奇 ・ 卡 ・ 霍会场 ｜ 北3条十字路口广场(西)、休憩区(E-2 ～ 3/W1 ～ 5)

    　　○由北海道内16个自治体及其他机构共同推广阿伊努文化 ・ 特产销售摊位

    ○传统编织绳挂件制作工作坊

    　　○儿童广场 （ 阿伊努图案填色 ＆ 制作徽章 ）

    　　○拍照打卡点 （ 身着传统服饰拍照 ）

    　　○阿伊努工艺品展示



    ■ 在两个会场，将由“图雷庞”和“库恩酱伊兰卡拉普特版”

    进行互动问候，并举办集章活动。



    ■ 主办 ｜ 北海道

    协办 ｜ 公益社团法人北海道阿伊努协会 ／ 公益财团法人阿伊努民族文化财团

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    🔥ディナータイムもMACHO GRILLへ！熱々の鉄板ステーキをハワイで

    MACHO GRILLでは、ディナータイムも熱々の鉄板料理をお楽しみいただけます！

    ジュージューと音を立てながら運ばれてくるステーキをはじめ、ボリュームたっぷりのお肉料理をご用意しています🥩🔥

    お仕事帰りのディナーはもちろん、ご家族やお友達とのお食事、グループでのお集まりにもぜひご利用ください！

    店内には、最大20名様までご利用いただける貸切ルームもございます。
    バースデーやパーティー、グループディナーにもおすすめです🎉

    【営業時間】
    Lunch：11:30 AM〜（Last Call 2:00 PM）
    Dinner：5:00 PM〜（Last Call 9:00 PM）
    定休日：火曜日

    【ご来店・ご予約について】
    少人数のお客様は、基本的にウォークインでご来店いただけます。

    ご予約は6名様から承っております。
    貸切ルームは最大20名様までご利用いただけます。

    ご予約をご希望のお客様は、お店までお電話にてお問い合わせください。

    今夜のディナーは、MACHO GRILLで熱々の鉄板料理をぜひお楽しみください！🔥🥩
    皆さまのご来店をお待ちしております。

    • 各种招聘 / 美容・健康
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Japan Center 旗下的 Nepenji Japan Center Beauty Clinic 现招募女士剪发模特 ！

    旧金山 ・ 日本中心（Nepenji Japan Center）旗下的美容诊所现正招募短发剪发模特。如果您目前留着长发并希望剪成短发，我们热切期待您的报名。

    您好， 我正在寻找剪发模特
    长发剪短发，请参见附件中的短发图片
    如有兴趣，请联系我 @ Yuka
    谢谢

    有兴趣的朋友，请通过 yukaflc@gmail.com 接受报名。
    期待您的报名。

    📍1825A Post St #160, San Francisco CA 94115
    ✄ 发型师 ： Yuka Amimoto （ Nepenji ）
    费用 ： $ 0

    レディースモデルカットモデルショートヘアヘアカット日系サロン
    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🍎 海外调职 ！ 如何提高孩子的英语水平 Vol.261105

    每天在国外当地学校上学的孩子们所经历的精神压抑是他们的父母无法想象的。
    如果孩子们不能尽快掌握一定水平的英语（学习英语），让他们在课堂上跟上进度，
    他们就会失去学习动力，产生 "我学不好！"的想法。
    要提高孩子的英语能力，就必须集中精力 "学英语"，即掌握英语阅读技巧。
    不要担心 "英语会话"，因为随着孩子适应学校生活、结交朋友和重拾自信，"英语会话 "会自然而然地出现。
    阅读依次以 "Phonics" → "Sight Words "为辅助。
    从大约一年级开始，在学校里通过拼写测试学习 Sight Words。
    你应该提前得到一份测试范围的清单，在家里和他们一起练习，并为他们做准备，使他们总是得到 100 分。

    在TLC for Kids的课程中，孩子们可以通过歌曲👧👦
    原版读物，寓教于乐，提高学习效果 ✏ ️
    在日本和美国的教学经验。我们的辅导员拥有丰富的日美教学经验，为每个家庭的日语学习计划提供支持。
    我们引导对英语不自信或初次接触英语的孩子，以轻松有趣的方式学习，并熟练掌握同等或以上年龄水平的英语。
    请参加我们的免费试听课程 🎵

    年龄范围 英语课程从 3 岁开始 - 日语课程从 1.5 岁开始

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    免费试用

    免费试听课程
    现已推出😊。

    • 知道有好处 / 金融・保险
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【临时更新】美股暴跌 ！ 已更新退休专栏 ！ 📢

    “退休专栏”为您提供有关在美国退休的实用信息。

    鉴于11月5日美国股市暴跌，我们特此发布了一篇临时专栏文章。

    虽然有报道称中期选举结果产生了影响，但这真的是唯一的原因吗？？

    特别是对于那些通过401(k)或IRA等渠道积累资产的人，以及即将退休的人士来说，这无疑是一则令人关注的新闻。

    不过，您是否也有这样的疑问：？

    ✅ 此次股价暴跌，究竟是为什么 ？
    ✅ 中期选举的结果与股市有什么关系 ？
    ✅ 这会对自己的401(k)和IRA会受到什么影响 ？
    ✅ 如果在临近退休或退休后股价下跌，为何需要格外注意 ？

    本文将围绕这些疑问，讲解在市场剧烈波动时需要了解的退休规划思路。

    此外，在11月3日发布的常规专栏中，我们以“10年前投保的人寿保险或年金，现在是否仍因同样的理由持有？”？ 为主题，介绍了重新审视长期持有的保单的重要性。

    今后，我们将继续发布关于社会保障、401(k)、IRA、年金、长期护理 （ 护理保障 ） 等内容，特别是50岁以上人群应提前考虑的退休相关信息。

    📖 您可通过以下链接阅读最新的退休专栏 ！

    欢迎在您有空时阅读。

    八岛 健 （ Takeshi Yashima ）
    理财顾问 / RSSA ®

    リタイアメント資産形成老後資金金融教育株式市場
    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [直接从日本进口] 家具、室内装饰和建筑设备可留给我们！。

    在夏威夷拥有超过 20 年经验的
    日本制造商的房屋设备专家
    Sannaka-WEST ！

    新建、翻新、定制设计
    我们可以做到这一切 ！
    建议、免费建议、测量、实地考察和报价。

    免费提供所有建议、测量、现场检查和报价。

    • 各种活动 / 婚丧喜庆
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    国际 Zoom 极速约会活动，每个人的聚会场所 ❣ 每月举办一次

    为了给会员和大家提供一个聚会场所，我们几乎每个月都会在 Sister Company 和 Zoom 举办合作活动。

    与普通的相亲活动不同，这些广受欢迎的单身派对提供了一个轻松的氛围，可以与几个人随意交谈。过去，有些人因为活动已满或报名截止日期已过而无法参加，因此现在有兴趣的人可以随时联系我们 ・ 报名。请随时与我们联系，以便我们能够顺利安排您参加我们的下一次活动。 您不必是萤光正式会员也可参加 ！

    语言
    日语和英语

    共同资格
    ・ 每日会说英语
    ・ 合法单身
    ・ 不是稻草人，不以营利为目的，真诚寻找结婚对象

    💕glow 在这里帮你认识新朋友 ！ 💕

    - 通过我们的免费资料注册，迈出邂逅的第一步 ！
    - 在我们的 Zoom 极速约会活动中尽情认识新朋友 ！
    - 我们也在寻找与 VIP 会员男士匹配的对象 ！

    请随时申请免费咨询。

    ≪ 个人简介 ≫

    Miyoko Ohashi （我们的媒人和经理}）

    拥有 20 多年的国际媒人经验，并长期在美国工作，是美国生活的老手。不仅是
    国际婚姻专家，还是国际婚姻专家。
    在她无微不至的关怀下，帮助许多跨文化的夫妻走到了一起。
    如果你想认真地寻找伴侣，请与我联系。我在等你。

    请随时通过下面的 "发送消息 "或我们的网站 ♪
    与我联系。

    • 各种介绍 / 生活・居住
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    California Real Estate Essentials ！ 房屋保修，让您的购房无忧。

    房屋保修是您在加州购买现有房产时必须了解的服务之一。
    在日本，您可能对此不太熟悉，但在加州，这是购买房产时非常重要的一项选择。

    房屋保修是一种保修计划，涵盖了房产中安装的电器和其他设备的故障。
    如果它们发生故障，只需支付$ 85的费用就可以进行维修或更换。这让您在购买房产后可以安心处理问题，而不必担心昂贵的维修费用。

    特别推荐的房屋保修公司

    1、First American Home Warranty
    2、American Home Shield
    3、Home Warranty America
    4.Fidelity Home Warranty

    选择这些可靠的服务，您就可以放心，您的电器和设备出现任何问题都会得到迅速维修，您可以继续安心地在家中生活。

    为您的购房提供专业支持

    在加州拥有 18 年以上工作经验、供职于全美第一大公司的房地产专家西村美代将为您提供从购房到资产积累的支持。该公司是加州领先的房地产公司，拥有超过 18 年的经验。
    她拥有丰富的买卖房产和投资房产知识，尤其是在橙县，她将帮助您找到梦想家园，助您成长。

    我可以帮助您首次置业 ！
    我会支持您，为您提供最佳选择。

    现在就联系我 ！
    我可以帮助您放心购买房产。请先联系我们，讨论您的需求。

    Miyo Nishimuta
    加州执照
    专攻橙县，房地产代理。

    • 您需要帮助吗？ / 生活・居住
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    购买物业 ・ 待售

    购买房产 ・ 您是否了解销售中的重要法律义务 ？
    如果房产所有者在过去三年内去世，则必须披露这一信息。
    否则，如果发生了对房产有重大影响的事故，则必须披露，因为这可能会影响价格。

    请咨询经验丰富的专业代理，以获得准确、可靠的信息，让您高枕无忧。

    Miyo Nishimuta 拥有 18 年经验，在橙县及其他地区处理过大量房产销售、投资交易和租赁业务。
    作为伯克希尔哈撒韦家居服务公司（Berkshire Hathaway HomeServices）的一员，她提供值得信赖的信息和专业支持。

    我们可以帮助您积累财富，指导您从首次购买到长期投资。

    与经纪人交流，让交易更顺利、更安全。

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    在南湾安心选购雷克萨斯 South Bay Lexus

    无论您是在寻找新车，还是希望对爱车进行保养，都请放心交给South Bay Lexus。
    从新车・ 和二手车购买，到检查、维修和保养，我们提供与雷克萨斯相关的各类服务。

    我们将从雷克萨斯独有的精致设计、卓越品质和舒适驾乘体验等丰富车型阵容中，为您推荐最适合您生活方式和预算的座驾。
    无论是通勤、家庭出游还是周末自驾，我们的工作人员都将根据您的使用需求，为您提供细致的选车指导。

    此外，为了让您在购车后也能安心驾驶，我们将以通俗易懂的方式为您介绍定期检查和车辆保养的相关事宜。
    无论是关于车辆的疑问、换车咨询，还是现有车辆的以旧换新，任何问题都欢迎随时咨询。

    如果您正在托伦斯、南湾周边地区寻找雷克萨斯，请务必光临South Bay Lexus。
    我们衷心期待您的光临 ・ 及垂询 ！

    【欢迎随时用日语联系Naoki咨询】

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    交通事故 ・ 人身伤害 ・ 遗产规划 ・ 继承 ・ 公证 殆 (公証丝) - 日本继承和养老金申请所需的签名证明 ・ 住所证明等。

    交通事故 ・ 人身伤害

    您是否因事故或伤害事件而受伤或留下后遗症 ？ 您不仅可以要求赔偿医疗费用和误工补偿，还可以要求赔偿事故造成的精神痛苦等看不见的损失，但为此有必要征求经验丰富、专业知识广泛的律师的意见。
    索赔程序采用完全的应急酬金制度，这意味着所有法律费用都由赔偿金支付，因此无需提前准备费用。如果您没有获得赔偿，我们也不会向您收取任何费用。如果您因事故受伤需要治疗，请及时与我们联系。
    必要时，我们可以为您介绍讲日语的医疗机构。


    o 交通事故 （ 机动车 ・ 摩托车 ・ 自行车 ・ 行人 ）
    o 在高尔夫球场和购物中心等商业和公共场所受伤
    o 被他人的狗等咬伤、宠物造成的伤害
    o 建筑物维护不善或维护不安全造成的伤害


    遗产规划 （ 美国的遗产规划 ™)

    遗产规划是指生前信托、遗嘱、与遗产有关的委托书和授权书。相关的委托书以及健康和医疗委托书。
    在加利福尼亚州，如果你的资产超过一定数额，你就不能仅仅通过留下遗嘱将财产留给家人。（遗嘱继承）是一个昂贵而漫长的过程，需要法院的干预，这与日本的继承有很大不同。为了保护您的资产并确保顺利继承，请一位具有专业知识的律师和一份由生前信托・遗嘱・财产和医疗委托书组成的遗产计划是非常重要的，以确保您的家人不会受到伤害。您的 William ・ 伦敦律师拥有丰富的知识和经验，已经准备了 1000 多份遗产计划。对于简单的案件，可提供固定收费计划。


    公证人（Notary） （ 公证人（Notary Public）服务：除一般公证人服务外，还可在当天或周末处理日本文件
    o 日本遗产等所需的签名证明 ・ 住所证明 ・ 开具入籍证书
    o 养老金、毕业证书等申请的公证
    o 以优惠价格通过联邦快递邮寄到日本

    日语 ・ 英语 ・ 中文 ・ 可用西班牙语。

    *律师助理和公证人不能提供法律咨询/州法律禁止律师助理和公证人提供法律咨询*。

    弁護士Notaryリビングトラスト交通事故雇用
    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    请联系我们经验丰富的游艇港塔买卖团队。

    ！
    夏威夷 Lani 房地产团队 我们以细致的解释和快速的响应而著称，我们拥有超过 25 年的夏威夷房地产经验和知识，从客户的角度出发，为您提供满意的服务。


    利用资本利得税筹划同时买卖现有房产和新房产，
    利用 1031 交换延税系统置换投资房产，
    美国在出售其他岛屿（包括大陆毛伊岛和其他岛屿）的房产后，利用税收递延措施置换欧胡岛房产方面经验丰富。

    购买房产后，我们还根据您的要求提供房间管理、公共费用、保险和缴税服务。


    Hailani 房地产公司所有人 Tomoko Kubiak 拥有 20 多年的夏威夷房地产经验。
    我们继续与长期客户及其家人合作。
    我们也非常感谢客户向我们推荐的许多客户。
    我们很高兴认识新客户，最重要的是，我们非常高兴客户在房产交易后感到满意。


    1999 年获得夏威夷州房地产执照 （ RA ™）。
    获得 2009 年夏威夷州特许房地产主管执照 （ RB).
    2010 年成立夏威夷拉尼房地产公司。
    全国和夏威夷州房地产经纪人协会会员。

    详情请联系 Tomoko Kubiak。
    直接电话号码 ； 808 － 386 － 7984
    电子邮件地址 ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com


    ★ 擅长威基基和阿拉莫阿纳地区的公寓，在西欧胡岛的房产买卖方面也经验丰富。


    请通过上面的[联系我们]或下面的 "发送消息 "与我们联系。

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    居酒屋之夜 ～ Community Kitchen ～

    一边学习日本料理和日裔美国家庭的食谱，一边享受美味佳肴和交流的乐趣，您愿意吗？？

    本次“社区厨房”的主题是“居酒屋之夜” ！
    我们将制作烤鸡肉串、茄子田乐等居酒屋的经典菜肴。

    时间 ： 2026年11月8日 （ 周日 ） 下午3点 ～ 7点
    参加费 ： 会员 $ 30 ／ 非会员 $ 40

    菜单 ：
    ・ 烤鸡肉串
    ・ 茄子田乐
    ・ 土豆沙拉
    ・ 冷豆腐
    ・ 牛肉可乐饼
    ・ 下酒小菜黄瓜

    活动地点 ： 北加州日本文化社区中心 （ JCCCNC ）
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA 94115

    报名 ・ 详情请扫描传单上的二维码。

    居酒屋料理教室日本料理サンフランシスコワークショップ
    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    折纸装饰品制作工作坊

    不妨试着用折纸制作色彩缤纷的装饰品吧 ？

    Paper Tree的琳达 ・ 我们将邀请三原女士担任讲师，举办一场折纸装饰品制作工作坊。

    时间 ： 2026年11月14日 （ 周六 ） 中午12点 ～ 下午2点
    参加费 ： 中心会员 $ 50 ／ 普通观众 $ 60

    地点 ： 北加州日本文化社区中心 （ JCCCNC ）
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA 94115

    报名 ・ 详情请扫描传单上的二维码。

    折り紙オーナメントワークショップサンフランシスコOrigami
    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    饭团制作工作坊

    您是否愿意与主厨Brandon Tsukano先生一起体验制作4种不同口味的饭团呢？？

    从盐味饭团到馅料饭团，您将学习制作各种饭团的方法。

    时间 ： 2026年11月21日 （ 周六 ） 上午10点 ～ 中午12点
    参加费 ： 会员 $ 25 ／ 非会员 $ 30

    菜单 ：
    ・ 盐味饭团
    ・ 配料饭团
    ・ 馅料饭团
    ・ 什锦饭团
    ・ 味噌汤
    ・ 腌菜

    活动地点 ： 北加州日本文化社区中心 （ JCCCNC ）
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA 94115

    报名 ・ 详情请扫描传单上的二维码。

    おにぎり料理教室日本料理サンフランシスコワークショップ
    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    新年怀石料理在线工作坊

    为了迎接新年，要不要来学习一下日本传统料理呢？？

    这是一场由Larry Sokyo Tiscornia和Kimika Soko Takechi主讲、通过Zoom举办的烹饪工作坊。

    时间 ： 2026年11月21日 （ 周六 ） 上午11点 ～ 下午1点30分
    举办方式 ： 线上 （ Zoom ）
    参加费 ： 会员 $ 25 ／ 非会员 $ 30

    计划烹饪的菜品 ：
    ・ 拍打牛蒡
    ・ 红白醋拌菜
    ・ 黑豆
    ・ 柚子与柿干卷
    ・ 杂煮
    ・ 红豆饭
    ・ 第一高汤

    我们将提供通俗易懂的食谱。此外，还将向所有报名者提供课程录像。

    主办单位 ： 北加州日本文化社区中心 （ JCCCNC ）

    报名 ・ 详情请扫描宣传单上的二维码。

    お正月懐石料理料理教室オンラインおせち
    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    您是否正因离婚而感到困扰？❓ 律师费用合理。

    西村深雪律师事务所
    将为您解决各类烦恼。
    您是否正因离婚等问题而感到困扰？ ？
    欢迎随时联系我们。
    简易离婚 ＄ 1500起。
    所有咨询均可使用日语进行，我们将协助您充分理解法律术语，助您做出无后顾之忧的决定。

    离婚 Divorce

    监护权 Custody

    子女抚养费 Child Support

    配偶赡养费 Spousal Support

    财产分割 Division of Property

    家庭暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前协议书 婚前协议


    如有任何困扰，请务必联系我们。
    西村深雪律师事务所
    (323) 677-2632 周一至周五：上午9点至下午6点
    对于从日本打来的电话，我们无法回拨。如无法接通，烦请通过电子邮件告知。
    如有任何需求或疑问，请通过以下方式联系我们。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    如需预约或咨询费用估算，请通过以下邮箱联系我们。我们将在1个工作日内回复。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 您需要帮助吗？ / 生活・居住
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    ご自宅・店舗のリフォームのご予定はございませんか？

    Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。

    私たちが大切にしているのは「日本のあたりまえをハワイに」。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様のご要望に寄り添った工事をご提案いたします。

    雨漏りや水漏れ、建物の不具合などもお気軽にご相談ください。

    お見積もり・ご相談は無料！

    小さなお困りごとでも、まずはお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    無料見積もり承ります！

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 达拉斯

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【年度惯例 ！ 达拉斯日本人会义卖会举办通知】12月5日 （ 周六 ），我们将在达拉斯补习学校恭候您的光临 ♪

    达拉斯日本人会今年的传统“年度义卖会”将再次盛大举行 ！

    日语书籍、漫画、童装、礼服、玩具、手工艺品、小吃等，各种物美价廉的好东西应有尽有。
    所有商品均免税 （ 无消费税 ） ，也可使用信用卡支付 （ ※部分摊位仅接受现金 ） 。

    大家的善款将用于支持达拉斯补习学校的运营活动。
    请邀请家人和朋友，欢迎随时光临 ！ 请自备环保袋。

    ■ 时间
    2026年12月5日 （ 周六 ） 10:00 AM ～ 1:30 PM

    ■ 地点
    达拉斯补习学校 食堂 （ 位于 Ted Polk 中学内 ）
    2001 Kelly Blvd., Carrollton, TX 75006
    （ ※35E、Josey Lane、Marsh Lane、Belt Line Road附近 ）

    ■ 销售商品
    ・ 日语书籍 ・ 漫画
    ・ 童装 ・ 礼服
    ・ 玩具 ・ 杂货
    ・ 手工艺品 ・ 轻食

    ■ 咨询
    达拉斯日本人会 教育部会
    电子邮箱：koho_iin@jsdallas.org

    • 知道有好处 / 医院・诊所
    • 2026/11/06 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【骨粗しょう症】Vol.1

    骨粗しょう症とはよく聞く病名ですが、いったいどのような病気なのでしょうか？
    皆さんの中には、すでにお薬を服用している方もいらっしゃると思います。

    骨粗しょう症に関しては、クリニックでも多くの質問が寄せられます。

    -いつごろから始まるのですか？
    -日本の40歳になる友達が骨粗しょう症の検査を受けて、薬を処方されたと聞きました。アメリカでも同じような検査を受けることができるのでしょうか？
    -母が骨粗しょう症ですが、私もなりますか？
    -先日、テレビで骨粗しょう症の薬を長く服用していると、あごの骨に異常が出たり、かえって骨折しやすくなったりすると聞きましたが、本当ですか？
    -骨粗しょう症の予防法はありますか？
    -日本の友達は、6か月に一度注射をするような治療を受けていると言っていますが、アメリカでも同じものがありますか？
    -骨粗しょう症になりやすいリスクファクター（危険因子）はありますか？
    -40歳で子宮筋腫が大きくなり、子宮を摘出しました。産婦人科の先生から、骨粗しょう症になりやすいので注意するように言われ、薬を処方されました。どうしてですか？ この薬は服用したほうがいいのでしょうか？
    -タバコを1日に5～6本吸っていますが、骨粗しょう症になりやすくなりますか？
    -子どものころから牛乳が苦手で、Lactose Intolerance（乳糖不耐症）と診断されていたのですが、カルシウム不足で骨粗しょう症になってしまうのでしょうか？
    -男性も骨粗しょう症になりますか？
    -すでに骨粗しょう症と診断されています。将来、骨折などをして寝たきりになってしまうのが怖いのですが、薬を服用する以外に、何か自分でできることはありますか？
    など、以上のような質問が多く寄せられています。

    骨粗しょう症は、骨の密度が低下する病気です。特に女性に多く、65歳以上の日本人女性の半数がかかっているといわれています。また、男性も70歳ぐらいから増えてきます。実際、統計上では、50歳以上の日本人女性の約25％が骨粗しょう症になっていると報告されています。

    次回は、骨粗しょう症の原因やリスクファクターなどについて、具体的にお話を進めていきたいと思います。

  • 1/1
  • 1