クーポンはこちら

Show all from recent

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/13 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【첫 개최 ！ 】10월 17일 （ 토 ） ～ 18일 （ 일 ） ‘가을 이란카라푸테 페스티벌’을 개최합니다 ！

    아이누 문화의 매력을 알리는 ‘가을 이란카라푸테 페스티벌’이 10월 17일·18일

    삿포로역 앞 거리 지하 광장 （ 치·카·호)에서, 삿포로시 키타 3조 광장(아카프라)에서 개최합니다 ！

    홋카이도 내의 시·정 등이 한자리에 모여 각 지역의 아이누 문화를 소개하는 것은 이번이 처음입니다.

    꼭 방문해 주시기 바랍니다 ！



    개최 일시
    10월 17일\ (토) 11 ： 00 ～ 19 ： 00

    10월 18일(일)　10 ： 00 ～ 17 ： 00

    행사 내용
    ■ 아카프라 행사장 삿포로시 키타 3조 광장

    ○아이누 고식 무용 무대 ・ 참여형 무용 워크숍

    　　○톤코리 생연주 ・ 아이누 아티스트의 라이브 페인팅

    　　○아이누 문화 토크쇼

    ○아이누 전통 요리 ‘오하우’ 무료 시식

    ○ 아이누 문화와 관련된 식재료 및 홋카이도산 식재료를 사용한 푸드트럭 출품 （ 6개 점포 ）



    ■ 치 ・ 카 ・ 호 행사장 ｜ 키타 3조 교차로 광장(서)、 휴식 공간(E-2 ～ 3/W1 ～ 5)

    　　○홋카이도 내 16개 지자체 등이 주관하는 아이누 문화 홍보 ・ 특산품 판매 부스

    ○전통 땋은 끈 스트랩 만들기 워크숍

    　　○어린이 광장 （ 아이누 문양 색칠하기 ＆ 캔 배지 만들기 ）

    　　○포토존 설치 （ 전통 의상을 입고 사진 촬영 ）

    　　○아이누 공예품 전시



    ■ 두 행사장 모두에서, ‘투레폰’과 ‘쿤짱 이란카라푸테 ver’에 의한

    인사 이벤트 및 스탬프 랠리를 실시합니다.



    ■ 주최 ｜ 홋카이도

    협력 a> 공익사단법인 홋카이도 아이누 협회 ／ 공익재단법인 아이누 민족문화재단

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    매일 겪는 ‘약간의 불편함’을 그대로 방치하고 계시지는 않나요? ？

    열고 닫기 힘든 문이나 흔들거리는 수납 가구.

    하나하나 보면 사소한 일이라도, 매일 생활하다 보면 의외로 신경 쓰이는 법이죠.

    “이런 사소한 일도 의뢰할 수 있을까 ？ ”

    그럴 때는 Coastal Home Services에 부담 없이 상담해 주세요.

    문 조정, 가구의 흔들림, 사소한 주거 관련 고민 등, 일본어로 상담해 드립니다.

    먼저 신경 쓰이는 부분의 사진이나 상황을 알려주세요. 대응 가능한 작업 내용을 안내해 드리겠습니다.

    전화 ・ 메시지 ・ 사진을 통한 견적 상담은 무료입니다.
    ※현장 방문이나 상세 진단이 필요한 경우, 사전에 비용을 안내해 드립니다.

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    TEL: (808) 800-7234

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리빙 트러스트를 활용한 유산 상속

    리빙 트러스트 （ 생전 신탁 ） 이라는 말을 들어보셨나요?

    미국에서는 리빙 트러스트가 상속에서 자주 사용되는데, 그 중에서도 철회 가능한 리빙 트러스트 （ Revocable Living Trust ）가 가장 대표적이다. 철회 가능한 리빙 트러스트를 설립하여 자신의 재산을 트러스트 재산으로 설정하면 일반적으로 다음과 같은 장점이 있다.

    （ 생전에는 ） 재산을 기존과 같이 자유롭게 소유하고 ・ 관리할 수 있다.
    （ 자신이 신뢰하는 사람을 ） 상속신탁자 （ Successor Trustee ）로 미리 지정해 놓을 수 있으므로, 질병, 고령 등의 사유로 재산관리를 할 수 없게 될 경우 그 사람에게 재산관리를 맡길 수 있습니다.
    （ 사망 후 신탁재산은 프로베이트 （ 법원의 감시 하에 집행되는 유산상속검인 절차 ）의 대상이 되지 않고, 상속수탁자에 의해 수익자에게 배분되거나 계속 수익자를 위해 관리될 수 있도록 조치할 수 있습니다. 수 있습니다.

    리빙트러스트를 이용한 유산상속계획은 다양한 상황을 가정하여 준비할 수 있기 때문에 가장 적응성이 높은 계획이라 할 수 있습니다.

    법무법인 메리트에서는 여러분 각자의 상황에 맞는 면밀한 리빙트러스트를 작성하여 부동산 계획, 유산상속 계획을 도와드립니다. 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW 키즈 아카데미 ！

    Renee's Music Studio는 9월부터 미취학 아동 （ 1세부터 3세 전후 ）를 대상으로 하는 새로운 부모와 자녀 클래스를 개강한다. 일찍부터 즐겁고 밝은 수업으로 언어와 음악을 접하며 풍부한 감성과 사회성을 키울 수 있다.
    부모와 아이가 함께 40분마다 진행되는 수업에서 즐겁게 다양한 것들을 함께 배워보세요. 관심 있는 수업만 참여해도 OK!

    즐거운 일본어 수업, 즐거운 영어 수업, Art&Craft, 리트믹, 다함께 점심식사 ＆ 책읽어주기 수업 등 즐겁게 배울 수 있는 내용들로 구성되어 있습니다. 으로 구성되어 있습니다.

    문의는
    musicstudioinquiry@gmail.com
    으로 ！ 연락주세요.

    NEW 클래스 ！ ！

    • 모집 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 만남 ・ 새로운 취미를 찾지 않겠습니까 ？ 】 멋진 하모니를 울려줄 분 모집 ♪

    안녕하세요.

    저희는 창단 40년을 이어온 합창단 하나미즈키입니다 ✨


    성악가 시마다 선생님의 지도 아래 다양한 음악에 도전하며
    자원봉사 콘서트를 진행하고 있습니다.

    ＜ 주요 콘서트 장소 ＞
    ・ 교회
    ・ 양로원
    ・ 축제
    ・ 학교


    음악을 통해 일 미의 문화교류를 목적으로 합니다 ！

    ＜ 참가조건 ＞
    ・ 취미를 찾고 싶다
    ・ 더 많은 사람을 사귀고 싶다
    ・ 노래가 좋아서
    👆 하나라도 해당되는 분 함께 노래하지 않겠습니까 ？
    아이들과 함께 오세요👶

    ＜ 자세한 내용 ＞

    ・ 연습일 매주 수요일

    ・ 회비 ： ＄ 60/월 （ 입회금 ＄ 10 별도 ）

    ・ 연습 장소 ： Greenville Community Church （ Scarsdale, NY ）

    • 특별 서비스 / 교통 / 운수
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 시카고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ 이사편리 해외팩 ＞ 일본에도‼ 미국 내에서도‼ 미국 내에서도‼!

    ☆ 이사라쿠라쿠라쿠 해외팩의 특징 ☆

    포장부터 배송까지 안심 ！
    크로네코야마토의 올인원 팩 이사 서비스입니다.
    일본으로의 귀국이 결정되면 바로 연락주세요.
    이사와 관련된 것뿐만 아니라 귀국에 관한 여러 가지 곤란한 일도 접수하고 있습니다.

    짐의 양에 따라 견적을 드립니다. 이사에 관한 상담도 가능합니다.

    ・ 자재 제공, 포장, 배송 ・ 항공 운송 등 룸투룸 서비스가 모두 포함되어 있습니다.
    ・ 고객과 협의 후 원칙적으로 정해진 시간대에 작업합니다.
    ・ 이사 시에는 일본어가 가능한 직원이 방문합니다.
    ・ 급한 요청에도 일본어로 대응할 수 있습니다.
    ・ 이사 후 청소, 양도 가구의 배송도 가능합니다.
    ・ 일본을 제외한 세계 각국으로의 이사, 미국 내 이사도 가능합니다.


    크로네코야마토에 문의해 주십시오 ！

    • 특별 서비스 / 교통 / 운수
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 시카고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이사】견적부터 시작 ！

    YAMATO TRANSPORT U.S.A.

    ■ 국제택배

    일본으로의 배송물에는 국제택배 ！ 상품, 인터넷 경매 물품, 개인 고객님들의 짐도 이용하실 수 있습니다.

    ■ 해외이사

    해외이사에서는 이사와 관련된 것뿐만 아니라 귀국 관련 다양한 고민도 접수하고 있습니다 ！

    ■ 크로스보더 EC 지원 （ 일본으로부터 미국으로 ・ 미국에서 일본, 아시아로 ）

    서비스 제안부터 통관 지원까지 하고 있습니다.


    우선, 견적부터 문의해 주세요 ♪
    https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/

    • 특별 서비스 / 금융 / 보험
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미무라 회계】세금 신고뿐만 아니라 다양한 회계 업무도 가능합니다.

    일-미 이중언어 ＆ 바이컬쳐 회계사가
    회사 설립 ・ 세무 전반 ・ 회사 업무 ・ 급여 계산 ・ 각종 감사 등을 대행해 드립니다.


    ✨ 당사를 선택하는 장점 ✨
    ・ 합리적인 요금제 - 무료 견적, 합리적인 가격
    ・ 알기 쉬운 일본어로 대응 - 어려운 업계 용어 등도 알기 쉽게 설명 ・ 경험을 살린 세무 자문 - 고객의 입장과 상황에 맞는 세무 자문
    ・ 미국 전역에 걸친 서비스 제공 - 지역 예시 ： 뉴욕, 텍사스, 플로리다, 워싱턴 DC, 하와이, 애틀랜타 외

    ・ 세무 대책
    ・ 개인/법인 세무 신고

    케이스 바이 케이스의 세세한 상담부터 일반적인 대책까지 안내해 드리며, E-file을 비롯하여 과거의 번거로운 파일도 접수하고 있습니다. 또한 Audit 대행도 하고 있습니다.


    【회계업무】
    ・ 경리지원
    ・ 급여계산

    컴퓨터 소프트웨어를 사용하여 고객님 한 분 한 분의 니즈에 맞춘 지원을 해드립니다.


    【컨설팅】
    ・ 회사/법인 설립
    ・ 사업 확장
    ・ 내부통제

    사업적인 면 뿐만 아니라, 오랜 미국 생활 경험을 살려 거래처와의 대화 등 다양한 측면에서 조언해 드립니다.
    또한, 캘리포니아뿐만 아니라 미국 전역에 정통하여 안심하고 상담하실 수 있습니다.



    미국 세무사 - 미무라 유키타카
    일본 마츠모토 （ 신슈 ） 출생, 16세 때 미국으로 단신 도미. 뉴욕주 내 고등학교를 졸업한 후 뉴욕주립대학교 알바니 캠퍼스에 진학. 컴퓨터 사이언스를 전공했다.
    졸업 후 뉴욕주 교육부에서 부채 분석 전문가로 10년간 근무했다. 이후 1995년 토런스에서 회계 사무소를 설립했다.

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    드라이브 레코더 설치 ！ $ 275달러~ $ 459달러 （ 해치백 차량에서 모든 배선을 내장재에 숨기는 방법 ）

    저희 가게에서 취급하는 드라이브 레코더는 4K의 깨끗한 영상을 담을 수 있습니다📷

    본체 + 설치비 ＋ SD카드가 세트로 되어 있습니다 ！

    사고도 난폭운전도 이거면 괜찮습니다.

    영상이 증거가 되어 많은 분들이 돈과 문제를 해결하고 있습니다.

    저희 가게에서...

    ※ 설치는 1 ～ 3시간 정도면 완료됩니다

    문의사항 있으시면 연락주세요🚗

    ★ 지금까지 100대 이상 설치했습니다 ★

    새것으로 바꾸고 싶으시거나 설치를 고려하고 계신 분들은 꼭 전화주세요 ！

    ドライブレコーダードラレコ
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 수리는 맡겨주세요 ！ 46년간의 실적 ！ 최고 품질의 교통사고 수리 🚗

    갑작스러운 교통사고 … 이럴 때도 안심하세요 ！
    전화 한 통이면 나머지는 저희에게 맡겨주세요. (714) 236-2000

    ⭕️ 서비스의 흐름
    ① 차량 인수 ・ 렌터카 예약
    ② 보험사와의 협상도 맡겨주세요 ！
    ③ 판금 ・ 도장 ・ 수리 ＋ 정비점검 （ 프레임 수리, 인테리어 그리고 정비까지 완벽 ）
    ④ 납입까지 원활하게 대응

    어떤 사고에도 대응 가능 ！
    풍부한 경험과 탄탄한 기술력으로 고객의 소중한 자동차를 정성껏 관리해드립니다. 고객의 소중한 차량을 정성껏 수리해 드립니다.

    사고로 고민이 있으신 분들은 우선 부담없이 상담하세요 ！ (714) 236-2000

    당신의 카라이프를 위해 최선을 다하겠습니다 ！

    修理見積もり事故車事故修理
    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    드라이브 레코더 설치 ！ $ 275달러~ $ 459달러 （ 해치백 차량에서 모든 배선을 내장재에 숨기는 방법 ）

    저희 가게에서 취급하는 드라이브 레코더는 4K의 깨끗한 영상을 담을 수 있습니다📷

    본체 + 설치비 ＋ SD카드가 세트로 되어 있습니다 ！

    사고도 난폭운전도 이거면 괜찮습니다.

    영상이 증거가 되어 많은 분들이 돈과 문제를 해결하고 있습니다.

    저희 가게에서...

    ※ 설치는 1 ～ 3시간 정도면 완료됩니다

    문의사항 있으시면 연락주세요🚗

    ★ 지금까지 100대 이상 설치했습니다 ★

    새것으로 바꾸고 싶으시거나 설치를 고려하고 계신 분들은 꼭 전화주세요 ！

    ドライブレコーダードラレコ
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 수리는 맡겨주세요 ！ 46년간의 실적 ！ 최고 품질의 교통사고 수리 🚗

    갑작스러운 교통사고 … 이럴 때도 안심하세요 ！
    전화 한 통이면 나머지는 저희에게 맡겨주세요. (714) 236-2000

    ⭕️ 서비스의 흐름
    ① 차량 인수 ・ 렌터카 예약
    ② 보험사와의 협상도 맡겨주세요 ！
    ③ 판금 ・ 도장 ・ 수리 ＋ 정비점검 （ 프레임 수리, 인테리어 그리고 정비까지 완벽 ）
    ④ 납입까지 원활하게 대응

    어떤 사고에도 대응 가능 ！
    풍부한 경험과 탄탄한 기술력으로 고객의 소중한 자동차를 정성껏 관리해드립니다. 고객의 소중한 차량을 정성껏 수리해 드립니다.

    사고로 고민이 있으신 분들은 우선 부담없이 상담하세요 ！ (714) 236-2000

    당신의 카라이프를 위해 최선을 다하겠습니다 ！

    修理見積もり事故車事故修理
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Aloha Clean ＞ 사무실이나 쇼룸 청소에 어려움을 겪고 계시지는 않으신가요? ？

    K-ZOO 라디오에서 친숙한 알로하 클린입니다🤙
    하와이의 세탁 서비스는 저희에게 맡겨 주세요.

    알로하 클린에서는,
    사무실이나 쇼룸의 정기 청소 서비스도 제공하고 있습니다.

    일상 업무로 바쁜 사무실이나, 항상 청결함이 요구되는 쇼룸의 청소를 전문 직원이 정성껏 처리해 드립니다.

    ✔ 사무실 정기 청소
    ✔ 쇼룸 정기 청소
    ✔ 콘도미니엄 ・ 바 케이션 렌탈 청소

    고객님의 희망에 맞춘 플랜을 제안해 드립니다🤙
    견적 문의만 하셔도 대환영입니다.

    청소는 전문가에게 맡겨 주세요 ！
    안심할 수 있는 일본식 품질로, 깨끗하고 기분 좋은 공간을 선사해 드립니다 ✨

    부담 없이 문의해 주세요.

    알로하 클린 문의처
    808 -497-5104 담당 ： 호시 씨 앞으로
    이메일 주소 ： alohacleaners111@gmail.com

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハニートーストが登場！👻🤎

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハニートースト）」が登場します！

    こんがり焼き上げたハニートーストに、アイスクリーム、チョコレートソース、サクサクのグラハムクラッカー、ふわふわのマシュマロをたっぷりトッピング。
    濃厚なチョコレートと、とろけるマシュマロの組み合わせが楽しめる、ハロウィンにぴったりのスイーツです。🤎✨✨

    S’mores Honey Toast｜$17
    販売期間：2026年10月25日（日）〜31日（土）

    お食事の締めくくりや、お友達とのシェアにもおすすめ！
    ハロウィンだけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください。

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    営業時間：毎日 5:00 PM〜1:00 AM
    ハッピーアワー：5:00 PM〜6:30 PM／10:30 PM〜1:00 AM
    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    【10/31限定】ドラァグレース優勝者が登場！BÚHOでハロウィン・ドラァグブランチ開催 🌈🎉

    ワイキキのルーフトップレストラン「BÚHO Cocina y Cantina」では、10月31日（土）にハロウィン特別イベント「Búho Babes Drag Brunch」を開催します！

    今回のスペシャルゲストは、人気テレビ番組『ル・ポールのドラァグ・レース』シーズン11の優勝者、Yvie Oddly（イヴィ・オッドリー）！
    Under the Wig Productionsとのコラボレーションで、個性豊かなドラァグパフォーマーたちが集まり、ハロウィンを華やかに盛り上げます。

    イベントでは、Yvie Oddlyとのミート＆グリートやドラァグショーをお楽しみいただけます。✨🎉🧡

    【イベント詳細】
    日程：2026年10月31日（土）
    開場：午前11:00
    ミート＆グリート・ドラァグショー：午前11:30〜午後12:30
    会場：BÚHO Cocina y Cantina（ワイキキ・ショッピングプラザ5階）
    料金：早期割引チケット $45〜
    年齢制限：なし（全年齢参加可能）

    【出演者】
    Yvie Oddly（スペシャルゲスト）
    Cocoa Chandelier（ホスト）
    Sativa Benton、Melanina Benton、Von Appetit、VV Vixen、Blessica Benton

    チケットはUnder the Wig Productionsよりオンラインで販売中です。
    ハロウィン当日は、ワイキキのルーフトップでいつもとはひと味違うブランチを楽しみませんか？

    皆さまのご参加をお待ちしております！✨🌈

    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    할인 쿠폰 정보 🉐 】비비나비 유저 여러분께 💫와이키키의 마늘새우 맛집 🦐🧄에비노미

    에비노미에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 10% 할인 쿠폰 정보입니다 ！
    작지만, 이번 기회에 꼭 저렴하게 쇼핑하실 수 있으면 좋겠습니다 🉐
    그리고 이 쿠폰은 매번 쇼핑할 때마다 사용하실 수 있습니다! 🦐🧄 ✨

    ※ 이 쿠폰은 매장에서만 사용할 수 있습니다. 온라인 사전 주문 ＆ 픽업 및 UBER, DOORDASH 주문에는 사용할 수 없습니다.

    에비노미의 다른 특가 상품도 마치카도 핫 리스트에 올라와 있습니다🦐📝 꼭 체크해 주세요 😊◎◎!

    ガーリックシュリンプ
    할인

    결제 전 계산원에게 쿠폰 코드 페이지를 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
    ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽

    🎃 Halloween Specials 🎃

    ・Chips & Guacamole｜$9
    チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。

    ・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
    ハロウィン限定の特製ブリトー。

    ・Monster Ube Ice Cream｜$11
    紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。

    ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。

    🍸 Halloween Cocktails
    ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
    ・Ghoul's Mule
    ・Witches Brew
    ・Monster Inc

    見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。

    さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
    DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
    ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！

    BÚHO Cocina y Cantina
    期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
    住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    🎃 ワイキキでハロウィンを楽しもう！BÚHO Halloween Weekend 10月29日〜11月1日開催 🎃

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月29日（木）〜11月1日（日）の4日間、Halloween Weekend 2026を開催します！👻🖤

    期間中は、DJによる音楽やライブサルサ、ドラァグブランチなど、日替わりでさまざまなイベントをお楽しみいただけます。

    🎃 イベントスケジュール

    ・10月29日（木）｜50% OFF Thursday
    マルガリータやカクテルなどの対象ドリンクが50% OFF！夜9時からはDJ ZAXが登場します。入場無料。

    ・10月30日（金）｜Fiesta Friday
    Flecha Azulとともに楽しむFiesta Friday！DJ Nicco Suaveによる音楽で、ハロウィンウィークエンドを盛り上げます。入場無料。

    ・10月31日（土）｜Halloween Party
    ハロウィン当日は、Under the Wigによるドラァグブランチを開催。
    夜7時〜10時にはSon Caribeによるライブサルサ、10時からはDJ Da Lion of Judahが登場します。
    🎟️ チケットは$20〜（タコス1枚のチケット付き）。オンラインにて販売中です。

    ・11月1日（日）｜Día de Muertos Night
    メキシコの伝統行事「死者の日」をテーマにした一夜。DJ Bonyaによる音楽とともに、週末の締めくくりをお楽しみください。入場無料。

    期間中はボトルサービスもご利用いただけます。🍾🥂✨
    ワイキキの開放的なルーフトップで、音楽とダンスに包まれる特別なハロウィンウィークエンド。
    ぜひお気に入りのコスチュームで、BÚHOのハロウィンを一緒に楽しみましょう！

    BÚHO Cocina y Cantina
    開催期間：2026年10月29日（木）〜11月1日（日）
    場所：Waikiki Shopping Plaza Rooftop
    ※午後11時以降は21歳以上のみ入場可能

    チケット・お問い合わせ
    Instagram：@buhocantina
    Email：hola@buhocantina.com
    🎟️ 10月31日のチケットは、公式Instagramプロフィールのリンクからご購入いただけます。

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍁가을 오픈하우스 안내🍁

    【오픈하우스 안내】🌈

    니시와다 학원 캘리포니아 캠퍼스 （ 평일 과정 ）에서는,
    2026학년도 3학기 ・ 2027학년도 1학기부터의 입학 ・ 편입을 희망하시는 가정을 대상으로, 오픈하우스를 개최합니다 ！

    🌻 초등부 ・ 중등부 2026년 11월 1일 （ 일 ） 10: 35 ～ 12:15

    🦋 유치원 2026년 11월 12일 （ 목 ） 9:30 ～ 11: 00

    🐣 입학 준비 병아리 교실 （ 2세 반 ～ ） 2026년 11월 13일 금 ） 10:00 ～ 11:00

    당일에는, 실제 학교에서 아이들이 지내는 모습을 지켜보시면서,
    본교의 교육 활동과 학교 생활에 대해 소개해 드리겠습니다. ✨

    “어떤 학교일까요? ？ ”
    “아이들은 어떻게 지내고 있을까 ？ ”
    그런 궁금증을 가지고 계신 분들도 부담 없이 꼭 참가해 주세요 ♪

    📢 신청은 아래 링크를 통해 해 주시기 바랍니다.
    https://forms.gle/ WdK8Pd9E2MWGdRRR7

    여러분을 뵙게 될 것을,
    교직원 일동은 진심으로 기대하고 있습니다 ！ 🌈

    니시야마토 학원 캘리포니아 캠퍼스

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    공항송영】신뢰와 안전의 프로페셔널. 송영에 관한 일이라면 맡겨주세요.

    LA, SF, NY, 보스턴, 워싱턴 DC에서 일본인 운전기사 배정 가능 ！
    일본으로 일시 귀국하거나 고향에 방문할 때의 공항 픽업 및 드롭오프는 저희에게 맡겨 주십시오. 이른 아침 ・ 심야를 불문하고, 사전 예약 시 확실하게 차량을 배차해 드립니다.
    시간을 신경 쓰지 않고 안심하고 이용하실 수 있는 서비스입니다.

    ■ 저희를 선택해야 하는 이유
    ･ 24시간 일정에 맞춘 유연한 대응
    ･30년간의 실적
    ･1992년 창업 이래, 다양한 상황과 요구에 대응
    ･압도적인 고품질
    ･ 정기적으로 정비된 차량으로 항공편 상황에 맞춘 픽업 및 드롭오프 서비스

    ■ 다음과 같은 상황에서 이용하실 수 있습니다
    ･공항 픽업 및 드롭오프
    ･비즈니스 시찰
    ･ 이동 시간조차도 세련된 공간에서 즐기실 수 있습니다
    ･단체 ＆ 행사 픽업 및 드롭오프도 원활하고 완벽한 체계로 지원

    일본어 대응 가능
    24시간 언제든지 문의해 주십시오.

  • 1/1
  • 1